Drugie w tym roku odłowy w dolinie Wełny w Cieślach, na punkcie “WODOCIĄGI”. Odłowy trwały przez 2 popołudnia i 2 przedpołudnia. Nastawiliśmy się na odłowy w zakrzewieniach. Złapało się 138 ptaków z 22 gatunków, w tym 19 retrapów. Najliczniej łapały się kapturki. Pierwszy raz w tym roku złapaliśmy: gajówkę, słowika rdzawego i pełzacza ogrodowego. Tym samym mamy w tym roku zaobrączkowane wszystkie występujące u nas pokrzewki. Wśród odłowionych kapturek znalazł się osobnik młodociany z naroślą u nasady dzioba.

A teraz pełna lista tego odłowu:

Nazwa polska	Nazwa łacińska	Liczba
Kapturka	Sylvia atricapilla	31 + 2 retrapy
Bogatka	Parus major	7 + 4 retrapy
Trzcinniczek	Acrocephalus scirpaceus	9 + 1 retrap
Łozówka	Acrocephalus palustris	9
Kos	Turdus merula	5 + 4 retrapy
Rudzik	Erithacus rubecula	8
Piegża	Sylvia curruca	8
Sikora uboga	Poecile palustris	6 + 2 retrapy
Czarnogłówka	Poecile montanus	6+ 1 retrap
Pierwiosnek	Phyloscopus collybita	6 + 1 retrap
Modraszka	Cyanistes caeruleus	4 + 1 retrap
Śpiewak	Turdus philomelos	4 + 1 retrap
Strzyżyk	Troglodytes troglodytes	4
Dzięcioł duży	Dendrocopos major	2
Słowik rdzawy	Luscinia megarhynchos	2
Muchołówka żałobna	Ficedula hypoleuca	2
Szczygieł	Carduelis carduelis	2
Pełzacz ogrodowy	Certhia brachydactyla	1
Zaganiacz	Hippolais icterina	1
Gajówka	Sylvia borin	1
Cierniówka	Sylvia communis	1
Piecuszek	Phylloscopus trochilus	1 retrap

Jeśli chodzi o retrapy, to większość została zaobrączkowana tutaj lub w innych miejscach doliny Wełny w Cieślach w następujących terminach:

• VII-VIII 2025 – 7 w tym: 2 kapturki, 1 pierwiosnek, 1 piecuszek, 1 trzcinniczek, 1 cierniówka i 1 czarnogłówka,
• IV-V 2025 – 5 w tym: 2 kosy, 1 śpiewak, 1 sikora uboga i 1 modraszka,
• IX 2024 – 1 kos,
• III 2020 – 1  kos.

Pozostałe 5 ptaków, to pisklęta sikor zaobrączkowane na pobliskich powierzchniach “OLSZYNA” i “RUDKA”:

• V 2025 – 4 w tym: 3 bogatki, 1 sikora uboga,
• VI 2024 – 1  bogatka.

Jerzy Dąbrowski i Bronisława Peplińska