Łapanie na terenie nieczynnej żwirowni w Cieślach. Celem było zlokalizowane w czasie kontroli pułapek na wodniki noclegowisko dymówek. Wyrobisko prawie w całości jest zalane i porośnięte trzcinami. Głębokość wody zróżnicowana. Sieci wstawiliśmy w wodzie sięgającej maksymalnie do pasa.  Złapało się wprawdzie 347 ptaków z 11 gatunków, w tym 13 retrapów. Dominantem były oczywiście dymówki. Przyleciało również trochę brzegówek. Większość dymówek, to oczywiście tegoroczne młode – 65,8%. Ptaki dorosłe stanowiły jednak aż 34,2%. Nie są to proporcje z okresu przelotu. Sezon lęgowy trwa i część ptaków dorosłych przybywa przy gniazdach, przy pisklętach drugiego lęgu lub wysiaduje jaj. Potwierdzają to proporcje płci u ptaków dorosłych: samce – 80,4%, samice 19,6%. Większość brzegówek – 13, to ptaki dorosłe, w tym 10 samców.