Pierwszy jesienny odłów w trzcinowiskach porastających łąki i starorzecza w pobliżu ujścia Małej Wełny do Wełny. Sieci ustawiliśmy w trzcinowiskach i na ich obrzeżach porośniętych szpalerami krzewiastych i drzewiastych wierzb. Przy znajdującym się tutaj zarastającym stawie ustawiliśmy 70 m sieci na duże ptaki, z myślą o przebywających tam krzyżówkach. Odłowy prowadziliśmy przez siedem wieczorów, pięć całych dni i pięć ranków.  Złapały się 372 ptaki z 30 gatunków, w tym 24 retrapy. Skład gatunkowy bardzo podobny do tego z minionego roku w tym miejscu. Dominantem były makolągwy przylatujące tutaj na noclegowisko. W dwa wieczory przyleciały też szpaki. jak zwykle o tej porze roku liczniejsze były potrzosy, modraszki i rudziki. Przestały już dziwić pojawiające się w trzcinowiskach ptaki raczej z nimi nie kojarzone: mysikróliki, kopciuszki i kląskawki. Sieci o dużym oczku (60×60 mm) wzbogaciły odłów o 6 kaczorów krzyżówki, uszatkę i największą niespodziankę – świstuna (więcej o nim w newsie). Wśród odłowionych ptaków znalazły się dwa “niepełnosprawne”: szpak bez jednej nogi i trzcinniczek z jedną nogą trwale odgiętą w bok o 90^o w stawie skokowym. Obydwa były w dobrej kondycji.

Pełna lista odłowu wygląda następująco:

Nazwa polska	Nazwa łacińska	Liczba
Makolągwa	Carduelis cannabina	98 + 7 retrapów
Modraszka	Cyanistes caeruleus	50 + 12 retrapów
Szpak	Sturnus vulgaris	46 + 1 retrap
Potrzos	Emberiza schoeniclus	33 + 1 retrap
Bogatka	Parus major	17 + 1 retrap
Rudzik	Erithacus rubecula	25 + 1 retrap
Strzyżyk	Troglodytes troglodytes	9
Potrzeszcz	Miliaria calandra	9
Mysikrólik	Regulus regulus	8
Trzcinniczek	Acrpcephalus scirpaceus	7
Krzyżówka	Anas platyrhynchos	6
Pokrzywnica	Prunella modularis	6
Pierwiosnek	Phylloscopus collybita	5 + 1 retrap
Śpiewak	Turdus philomelos	4
Czyż	Carduelis spinus	3
Kapturka	Sylvia atricapilla	3
Kopciuszek	Phoenicurus ochruros	3
Zięba	Fringilla coelibs	2
Czarnogłówka	Poecile montanus	2
Kląskawka	Saxicola torquata	2
Zimorodek	Alcedo atthis	1
Świstun	Anas penelope	1
Uszatka	Asio otus	1
Szczygieł	Carduelis carduelis	1
Dzwoniec	Carduelis chloris	1
Mazurek	Passer montanus	1
Sikora uboga	Poecile palustris	1
Remiz	Remiz pendulinus	1
Gajówka	Sylvia borin	1
Kos	Turdus merula	1

Większość retrsapów, to ptaki zaobrączkowane w Cieślach w tym roku. Siedem osobników nosiło nasze obrączki w minionych lat:

• VII 2019 – 2 makolągwa,
• XI 2019 – 1 modraszka,
• IX 2018 – 1 szpak,
• VIII 2018 – 3 modraszki,
• VII 2018 – 1 pierwiosnek.

Najciekawszy z wymienionych wyżej był pierwiosnek i to nie z powodu długowieczności. Kształt zakończeń sterówek wskazywał na ptaka w pierwszym kalendarzowym roku życia. Jak z daty zaobrączkowania wynika, ze był przynajmniej w trzecim roku.

Największe emocje wzbudziły jednak dwie modraszki z zagranicznymi obrączkami: niemiecką z centrali HELGOLAND i estońską z centrali MATSALU. Ta druga wyglądała na dopiero co założoną i nosił ją ptak w pierwszym roku życia. Dane o okolicznościach zaobrączkowania tej modraszki już nadeszły. Oznakowano ją 26.09.2020 r. w miejscu opisanym jako “Pärnu maakond, Häädemeeste vald, Kabli küla (Kabli linnujaam)” – cokolwiek to znaczy; nad brzegiem Bałtyku w pobliżu granicy Łotwą.  Złapaliśmy ją po 14 dniach od daty zaobrączkowania, a odległość dzieląca Ciesle od miejsca zaobrączkowania, to 748 km w linii prostej. Na dane o ptaku z niemiecką obrączką będzie trzeba pewnie jak zwykle poczekać kilka miesięcy.

Jerzy Dąbrowski i Bronisława Peplińska