Pierwsze po prawie dwóch latach odłowy w dolinie Wełny w Cieślach, na punkcie “WODOCIĄGI”. Odłowy trwały przez popołudnie pierwszego dnia, cały drugi i przedpołudnie trzeciego dnia. Nastawiliśmy się na odłowy w zakrzewieniach, ponieważ na trzcinowiska jeszcze zbyt wcześnie. Dodatkowym miejscem odłowu (w pułapki łuczkowe) był skraj lasu przylegający do łąk przy ujściu Rudki do Wełny. Warto tu odnotować, że teren jest kompletnie przesuszony. Nawet w torfiankach zwykle zalanych przez cały rok, ledwo mozna dostrzec nieco wody między roślinnością. Złapały się 74 ptaki z 19 gatunków, w tym 5 retrapów. Najliczniej łapały się rudziki. Pierwszy raz w tym roku złapaliśmy kapturkę, pierwiosnka i piecuszka.

Największa jednak niespodzianka, to samica błotniaka stawowego złapana w pułapkę łuczkową. To pierwszy osobnik tego gatunku w pułapce, w którą łapią się przede wszystkim myszołowy.

No i pełna lista tego odłowu:

Nazwa polska	Nazwa łacińska	Liczba
Rudzik	Erithacus rubecula	19
Kos	Turdus merula	8 + 1 retrap
Pierwiosnek	Phyloscopus collybita	7 + 1 retrap
Droździk	Turdus iliacus	7
Modraszka	Cyanistes caeruleus	5
Czarnogłówka	Poecile montanus	3 + 1 retrap
Strzyżyk	Troglodytes troglodytes	3
Śpiewak	Turdus philomelos	2
Potrzos	Emberiza schoeniclus	2
Trznadel	Emberiza citrinella	2
Sikora uboga	Poecile palustris	2
Pokrzywnica	Prunella modularis	2
Zięba	Fringilla coelebs	2
Raniuszek	Aegithalos caudatus	1 + 1 retrap
Kapturka	Sylvia atricapilla	1
Piecuszek	Phylloscopus trochilus	1
Szczygieł	Carduelis carduelis	1
Błotniak stawowy	Circus aeruginosus	1
Bogatka	Parus major	1 retrap

Jeśli chodzi o retrapy, to wszystkie zostały zaobrączkowane tutaj lub w innych miejscach doliny Wełny w Cieślach w następujących terminach:

• XII 2024 – 2 w tym: 1 raniuszek i 1 bogatka,
• VIII 2024 – 1 pierwiosnek,
• VI 2023 – 1  kos,
• IV 2023 – 1 czarnogłówka.

Jerzy Dąbrowski i Bronisława Peplińska